来源:儿童手表,作者: ,:

洗脚荦的素的什么意思?老成都人解答来了!

我跟你摆嘛,这个“洗脚荦的素”是啥子意思,前几天在春熙路那边喝盖碗茶的时候,听隔壁桌两个年轻妹儿在讨论。我当时都笑了,这个词儿,你不找个老成都人来问,怕是要摸不着头脑哦!我在成都这地方混了四十多年了,住在琴台路附近,从小耳濡目染,晓得这个词儿咋来的,今天就给你摆哈子清楚!

啥子是“洗脚荦”?

“洗脚荦”这个词儿啊,按我们成都话来说,就是形容一个人很会享受,喜欢摆阔的意思。你想嘛,老早以前,去洗脚可是件不得了的事儿,讲究的人才去享受。特别是你去宽窄巷子那种老字号的洗脚房,一次起码要花个百儿八十的,现在可能还涨了。我们小时候,哪个把钱花到这上头,人家就说你“洗脚荦”。

“的素”又是啥意思?

至于“的素”嘛,这个词儿就更简单了,意思就是“意思”哦!成都人说话喜欢加点口癖,啥子“安逸的很嘛”“巴适的板”,你看这“的素”也是一个调侃的语气,等于说“啥子意思”,就跟“耍的素”是“耍啥子意思”一样。你要是整天跑人民公园喝茶、搓麻将,别人也会对你说:“哎呀,你这是耍的素哦!”

“洗脚荦的素”到底啥意思?

所以嘛,“洗脚荦的素”合起来,就是调侃那些过得很精致、还喜欢炫耀的人。比如说你走在太古里的LV店旁边,看到有人提个限量版包包,还要发朋友圈,那别人可能就会说:“你这人,洗脚荦的素哦!”当然,这个词儿现在多是玩笑话,没啥恶意的。

老成都人的经验:别乱用!

“洗脚荦的素”虽然是调侃,但你不能随便对人家说,特别是跟不熟的人。老成都人晓得这个词儿有点开玩笑的味道,用错了可能让人不高兴。最稳当的用法是跟关系好的朋友开玩笑,比如说:“哎呀,你这桌菜整得这么巴适,是不是洗脚荦的素哦?”

总结:洗脚荦的素的意思就是享受和调侃!

总的来说,“洗脚荦的素”的意思就是形容一个人会享受、爱摆阔,带点调侃的意思。但记到哈,成都话有时候是带情感的,乱用可能会闹笑话。要是你还不太懂这个词儿,建议多去宽窄巷子或者春熙路走走,多听听当地人的口音,自然就晓得了。


验证问题:谁最容易被说“洗脚荦的素”?

那些喜欢晒生活、爱去高档地方消费的人最容易被调侃哦!

标签

    相关图片
  • 洗脚荦的素的什么意思
  • 成都话解释
  • 洗脚荦的素来源
  • 成都方言趣谈
  • 相关图片

用户评论

“我在成都读书的时候,朋友经常说这个词儿,当时还以为是骂人呢,现在才搞懂哈哈哈,真有意思!”

《重庆那有站街妹》

乡村振兴,关键在人。浙江省委宣传部主办的“乡村文化产业运营人才培育行动”已走过五站,累计培育近2000名学员。

《按摩92跟95及98》

北京7月14日电 题:秘鲁华裔工程师与“中华坊”的半世纪情缘