来源:餐饮店壁画,作者: ,:

老沈阳人告诉你,打一炮是什么意思啊

哎呀,我就说嘛,这问题前几天还真有人问过我!俺是在沈阳铁西这嘎达长大的,你要问我“打一炮是什么意思啊”,俺跟你整明白喽!咱这边的人说起“打一炮”,那可不是光字面意思那么简单,里头门道多了去了。你要是没在北市场那片儿逛过,或者没跟咱铁西的老炮儿聊过天,可能还真不一定弄明白。

俺记得,小时候在铁西的沈辽路上,街头巷尾都是这句话。你看,打麻将输了的,输了俩钱就说“打一炮补回来”;隔壁老王开个小卖店,卖得火,他也会说“今天赚了一炮”。所以你看,这“打一炮”在咱沈阳话里,可不是单一的意思!

打麻将里的“打一炮”,沈阳人都懂

俺跟你说,沈阳人老喜欢打麻将了,尤其是铁西这边,尤其冬天,屋里暖气一热,三四个人围一桌,搓几圈儿,贼拉带劲儿!这“打一炮”,在麻将里头就是“放炮”的意思,简单说就是你打的牌正好让人胡了,那你就得赔钱呗。比如你打一张五饼,结果人家是清一色带五饼,那你就得给人家掏腰包了。

相关图片

不过你别看放炮看似倒霉,咱沈阳人乐观得很,输了就输了,拍拍桌子来一句:“今儿打一炮,下把翻本!”就是这么个意思。

生活里的“打一炮”,开心的意思

但其实吧,咱沈阳人嘴里说的“打一炮”,很多时候就是形容开心、爽快的意思。比如说啊,上回我领我家侄子去东塔那边的滑雪场,玩儿了一下午,累得不行,但侄子回来还跟我说:“叔,那场雪滑得真叫打一炮!”你听听,这“打一炮”就是玩得特别过瘾的意思!

再比如说,你去中街的老边饺子馆吃一顿,那饺子馅儿贼拉鲜,你也可以跟老板说:“哎呀,这顿饭吃得我是真打一炮!”老板一听,准保乐呵呵地招呼你下回再来。

沈阳小生意人眼里,“打一炮”就是赚大了

再说说咱铁西这块儿的小生意人,你别看这地方以前老工厂多,现在可热闹得不行,小吃摊、大排档啥的满大街都是。记得去年有个卖熏肉大饼的,就在保工街地铁口那儿,一天卖上百个饼。他那天还跟我说:“今天真是打一炮,赚得比平时多一倍!”

所以,在咱这儿,“打一炮”还可以指做生意赚的多,发了一笔小财。你看吧,这词儿用得花样多得很。

你要是听沈阳人说“打一炮”,别慌,关键还是看上下文。麻将里是输了,生活里可能是开心,生意里是赚大了。咱东北话讲究灵活,啥意思都能往这词儿上套。

别把“打一炮”想歪了,沈阳话里没那意思

这年头,网络上啥词儿都容易让人联想歪了。俺跟你讲,在沈阳话的语境里,“打一炮”绝对没有啥不正经的意思。你要是来铁西这边,听到谁说“打一炮”,你大可以放心问:“啥意思啊?”人家肯定乐呵呵地给你解释,绝对不会多想。

总之吧,沈阳话里的“打一炮”是个特别接地气的词儿,啥都能形容。你要是来沈阳玩儿,赶明儿到北陵公园遛个弯儿,随便找个大爷聊聊天,准能听到这词儿的多种用法。


总结一下:怎么确认“打一炮是什么意思啊”

你要是还不确定“打一炮是什么意思啊”,就记住几个关键:在沈阳话里,麻将里是放炮,生活里是开心,生意里是赚大钱。上下文不同,意思也不一样,但都离不开“爽快、过瘾”的意思。听到这词儿,别乱猜,问清楚就完事儿!

相关标签

  • 打一炮是什么意思啊
  • 沈阳话打一炮
  • 麻将术语打一炮
  • 东北方言解释
  • 沈阳生活口语

用户评论

大东区小李:哈哈,这篇文章太搞笑了!原来“打一炮”有这么多意思啊,下回我在麻将桌上也得学会用。

《宁波男士spa会所大全》

这是清流县生态茶产业高质量发展的缩影。清流县生态资源禀赋良好,肥沃土壤与温和湿润的气候,孕育出蓬勃发展的茶产业。如今,这里已形成集种植、加工、销售、旅游于一体的完整产业链。

《南阳油田总医院附近有好玩的吗》

此次IPO,长鑫科技拟将75亿元用于存储器晶圆制造量产线技术升级改造项目,130亿用于DRAM存储器技术升级项目,90亿元用于动态随机存储器前瞻技术研究与开发项目。